راهنمای ثبت سفارش ترجمه تخصصی
راهنمای
کامل ثبت سفارش ترجمه تخصصی
لطفا با
دقت مطالعه فرمایید:
1- بعد از ورود به صفحه اصلی وب سایت، رو
ی بنر ثبت نام کنید و سفارش آنلاین ثبت کنید کلیک
نمایید. یک فرم بسیار ساده از
اطلاعات
شما که عبارت اند از:
الف: نام و
نام خانوادگی
ب: آدرس
ایمیل؛ مثال؛ motarjeminpars1@gmail.com
پ:
رمز ورود؛ یک رمز بالای 6 عدد و یا حرف برای خود انتخاب نمایید( حتما عدد و حرف با
هم ترکیب شوند که از نظر امنیتی
دوچار مشکل
نشود).
ت: تکرار
رمز ورود
ث:
شرکت یا موسسه
ج: شماره
تماس؛ موبایل خود را وارد نمایید تا به طور کامل از چگونگی روند سفارش ها خود
اطلاع پیدا کنید.
چ: شناسه
معرف؛ کدهای تبلیغاتی می باشند که شما از طریق آن تبلیغ با وب سایت آشنا
شدید. ( شما با وارد کردن این کد، کد
تخفیف
دریافت می کنید).
ح: رشته
تحصیلی؛ آخرین رشته یا گرایشی که تحصیل کردین وارد نمایید.
خ: مقطع
تحصیلی
د:
قوانین و مقرارت؛ لطفا به طور کامل و با دقت مطالعه فرمایید.
2- بعد از ثبت نام و وورد به بخش کاربری
منو سمت راست شما باز خواهند شد.
ثبت
سفارش ترجمه تخصصی
3- برای ثبت سفارش ترجمه خود
روی ترجمه و ثبت سفارش ترجمه تخصصی کلیک نمایید، یک فرم بسیار
ساده برای
شما باز خواهد شد که باید آن را پر نمایید تا سفارش شما ثبت گردد.
راهنمایی
جزئیات ثبت سفارش ترجمه تخصصی:
الف: موضوع
سفارش؛ اگر از موضوع ترجمه خود اطلاع دارید در باکس مورد نظر بنویسید. ( اطلاع شما
از موضع باعث بالا رفتن
کیفیت
ترجمه می شود).
ب: زبان
مبداء و مقصد: سفارش ترجمه شما، به چه زبانی می باشد ( مبداء) و
به چه زبانی می خواهید ترجمه شود ( مقصد)
پ:
توضیحات کاملتر؛ اگر در سفارش ترجمه شما جدول و متن زیر عکس وجود داد و
نیاز به ترجمه می باشد، می توانید یک یا همه
گزینه را
تیک بزند.
ت: نمونه
ترجمه؛ این گزینه برای کاربرانی می باشد که به دنبال کیفیت بسیبار بالایی برای
سفارش ترجمه خود می گردند ( مثل
ترجمه
کتاب). روش کار به این صورت زیر می باشد:
- بعد تیک زدن این گزینه، یک صفحه
از سفارش ترجمه خود را انتخاب کرده و ثبت سفارش نمایید. اپراتور های بخش این یک
صفحه
را به
چندین مترجم رشته تخصصی شما داده تا ترجمه کنن. بعد از اتمام، این چندین ترجمه به
شما تحویل داده می شود، شما فایل
ترجمه را
از نظر کیفیت بررسی کرده و یکی از ترجمه را تایید می کنید که مابقعی
ترجمه را آن مترجم، ترجمه نمایید.
ارجا به
مترجم خاص: دو روش می توانید کد مترجم های مورد نظر خود پیدا و وارد نمایید؛
از روش نمونه ترجمه، کد مترجمینی
( کد مترجمین، شماره هایی می باشند که بر روی فایل هستن) که فایل های
شما را ترجمه کردن.
سفارش هایی که از قبل با ما کار کرده
اید و موجب رضایت کامل شما بوده، می توانید از همان کد مترجم برای دیگر سفارش
خود هم
استفاده
نمایید. ( نکته: در هر سفارش، وب سایت کد مترجمی که کار شما در دست اوست خواهد زد)
ث:
تاریخ درخواست؛ زمانی می باشد که، به آن سفارش احتیاج دارد یعنی باید
در آن زمان کار را تحویل دهد.
توضیحات
بیشتر: این توضیحات بیشتر برای مترجم می باشد. اگر شما توضیحات کاملی راجبه
سفارش ترجمه خود به مترجمی داشتید
می
توانید در این باکس بنویسید.
تحویل
حضوری: در صورتی که فایل شما بالاتر از 6 مگا باید باشد می توانید این گزینه را
تیک بزنید.
نکته
مهم: در صورت تیک زدن این گزینه دیگر نمی توانید فایل بروز کنید
باید فایل را ایمیل کنید.( ایمیل بخش ترجمه
motarjeminpars1@gmail.com)
انتخاب
فایل: شما می توانید فایل مورد نظر خود را اپلود نمایید.
نکته
مهم: شما می توانید فقط یک
فایل در وب سایت اپلود نمایید. اگر برای سفارش ترجمه خود چندین فایل دارید می
توانید آن را
rar
یا زیب تبدیل کنید بعد
اپلود نمایید.
ج: ثبت
سفارش؛ در اخر ثبت سفارش را زده تا سفارش شما ثبت شود.
نکته: بعد از این
که بر روی ثبت سفارش کلیک کردین، وب سایت به شما یک شماره سفارش
و جزئیات کلی سفارش را در وب سایت
نشان خواهد داد در صورت مشاهده،
سفارش شما به درستی و کامل ثبت گردد.
- اپراتورها ظرف مدت 10 دقیقه
فاکتور شما را صادر خواهند کرد، بعد از صدور فاکتور،از طریق اس ام
اس و ایمیل به شما اطلاع داده خواهد شد.
- برای مشاهده فاکتور بعد
از ورود به بخش کاربری خود روی قسمت پیگیری سفارشات کلیک کرده و کد
سفارش مورد را
پیدا
کرده و بر رو مشاهده کلیک نمایید تا فاکتور شما
نمایش داده شود.
توضیحات
کامل در رابطه با فاکتورها:
- در فاکتور صادر شده سه نوع زمان
و دو نوع کیفیت وجود دارد:
- زمان ها: 1- زمان عادی 2- زمان نیمه فوری 3- زمان فوری
- کیفیت ها: 1- کیفیت نقره
ای 2- کیفیت طلایی
نکته: در
هر زمان دو کیفیت وجود دارد.
راهنما
برای پرداخت:
شما می
توانید به سه روش هزینه سفارش خود را پرداخت نمایید:
1- پرداخت آنلاین؛
- بعد از انتخاب ثبت تعرفه، شما می
توانید یک از سامانه بانک های ملت و سامان را انتخاب کرده و برای پرداخت وارد
سیستم بانک
شوید و
پرداخت را انجام دهید.
2- پرداخت کارت به کارت و ثبت فیش؛
- شما می توانید پرداخت هزینه سفارش خود
را از طریق عابربانک و یا مراجعه به بانک مربوطه خود، هزینه را به حساب موسسه
واریز
نمایید. بعد از واریز مبلغ، به قسمت پیگیری سفارش، ثبت فیش رفته و مشخصات فیش را
ثبت نمایید.
3- پرداخت از طریق حساب کاربری؛
- شما می توانید از طریق حساب کاربری
خود هزینه سفارش را پردا
Link: https://motarjeminpars.com/page/راهنمای-ثبت-سفارش-ترجمه-تخصصی-56.html
خوراک سامانه آنلاین مترجمین پارس
ثبت سفارش آنلاین تایپ 